Zapadákov u kanálu

Tacumi Masumura se nedokáže přenést přes sebevraždu svého kamaráda a od svých středoškolských let proto tráví dny v limbu, zavřený ve svém pokoji. Doma je však předmětem hádek svých rodičů, kteří jeho izolaci přestávají tolerovat, a ve chvíli, kdy se celá situace vyhrotí, Tacumi utíká z domu. Jeho bezcílné toulání po městě utíná až setkání s Cučikawou, který se mladíka ujme. Jedno je jisté – s Cučikawou se člověk rozhodně nenudí, a Tacumimu se tak do tváře postupně vrací úsměv. Všechno dobré však jednou skončí a ani Tacumiho dny s Cučikawou nemohou trvat věčně. (Japonské jaro)