Keith (S01E05)

Eric, který Eddie zcela ovládá, ji připravuje na vraždu Keitha. Síť kolem vrahů se ale začíná stahovat a Eddie je nucena spoutaného vězně přemístit do staré školy. Policie mezitím najde v lese mrtvolu zloděje Woodyho... Zbitá Eddie s oteklým okem smývá z podlahy a zdi krev mrtvého Woodyho. Opodál leží stále spoutaný Keith, jehož vraždu Eric plánuje. Má ji provést Eddie, přestože se chvílemi zdá, že by dívka raději s násilnostmi přestala … Lise vysvětluje Joshovi, proč stále bere pilulky proti otěhotnění. Má teď velmi náročnou práci, která jí neumožňuje soustředit se na dítě … S Musgravem probírá otázku peněz, za které Cardinal údajně koupil žetony, aby je vypral. Proč ale prát čisté peníze? Lise má stále silnější pocit, že Cardinal je nevinný. Musgrave je ale přesvědčený, že někomu za něco platí a že to má možná souvislost s policistou, který přišel o život během nepodařeného zátahu. Cardinal vidí před svým domem auto a uvnitř nachází Tammy Linstromovou, která ho právě kvůli této záležitosti vydírá. Už prodal všechno, co měl, ale žena se nehodlá jen tak vzdát: nakonec si peníze bere, ale je jasné, že tím pro ni záležitost neskončila … Do města přijíždí Kelly Cardinalová, aby navštívila svou matku v ústavu. Když tam přijde, matka ale ve svém pokoji není. Spolu s policistou se ji vydají hledat a nakonec ji objeví uprostřed opuštěné zasněžené pláně … Lovec najde v lese mrtvolu zloděje Woodyho, kterého Eric zabil, když se vloupal do domu Eddie. Zprvu není jasné, kdo mrtvý je, jisté je ale, že to není Keith, je viditelně starší. Teprve Lise objasní, že se jedná o hledaného zloděje Woodyho Baldwina. Cardinal a Lise navštěvují jeho manželku a vyptávají se, kam mohl Woody v noci jet, protože je jasné, že nepracoval. Shodou okolností se dozvídají o kytaře, kterou ukradl Keithovi a později vypátrají, že ji měl v obchodě s hudebními nástroji, kde pracuje. V trestním rejstříku má Eric několik zápisů a majitel obchodu jim sdělí jeho adresu. Tam ho ale policisté nenajdou. Mezi Cardinalem a Lise dojde k hádce, Cardinal se dovtípil, že ho mladá žena sleduje. Lise najde v Ericově bytě negativy filmů, na nichž figurují Katie a Todd. Keith prozatím ne, z čehož Cardinal usoudí, že s ním mučitelé ještě neskončili. Eric mezitím volá Eddie, aby Keitha okamžitě odstranila ze sklepa ve svém domě, kam možná brzy zavítá policie. Eddie proto zaveze stále spoutaného a o život prosícího Keitha do bývalé školy, kde má Eric i svou fotolaboratoř. Jisté indicie tam zanedlouho zavedou i Cardinala s Lise. Dodávka parkující před budovou jim napoví, že oběť je uvnitř. Během hledání dojde k přestřelce: Eric zasáhne Lise, naštěstí ale jen do neprůstřelné vesty. Cardinal vraha pronásleduje a také ho zasáhne. Eric skočí do dodávky, Cardinalovi se ale podaří naskočit na korbu. Chvíli spolu zápasí a pak auto havaruje a několikrát se převrátí. Zakrvácený Eric se usmívá a přiloží si pistoli ke spánku. Vzápětí na Cardinala vytryskne proud krve … Přivolaná policie ale Keitha nenajde … Odvoz mrtvého těla svého přítele zdálky pozoruje z auta Eddie. Když později otevře kufr, Keith ji znovu prosí, aby ho pustila. Místo toho mu dívka zarazí nůž do prsou … Lise jede do Cardinalova domu pro čisté oblečení a objeví tam reklamní zápalky z jistého motelu … (TV Prima)