Režie:
Patrick HughesScénář:
Tom O'ConnorKamera:
Jules O'LoughlinHudba:
Atli ÖrvarssonHrají:
Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Gary Oldman, Elodie Yung, Salma Hayek, Richard Price, Richard E. Grant, Rod Hallett, Jurij Kolokolnikov, Noortje Herlaar (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Nejlepší bodyguard na světě dostane nového klienta, nájemného vraha, který musí svědčit u Mezinárodního soudního dvora. Aby se včas dostavili k soudnímu řízení, musí oba zapomenout na to, že jsou tak trochu jiní a že si možná až příliš lezou na nervy. (Vertical Entertainment)
Diskuze
Tohle bude bomba! Ryan, Salma a Samuel v jednom filmu... :D
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Tohle bude pecka, takový "dospělejší" Deadpool. Trailer jsem viděl prvně mezi reklamami před filmem Circle a byl to jediný okamžik z celého kina, kdy jsem zíral s otevřenou pusou.
Jsem od toho nic nečekal, ale po každém traileru jsem čímdál natěšenější, já na to snad půjdu i do kina :-D
Nick Fury vs Deadpool a sekundovat jim bude Elektra, naprosto geniální
Mě se trailer líbí. Že by to byla konečně solidní akční komedie? :) Snad jo.
To mi pripomenulo dialog Šimka a Grossmana:
"Já jsem zabiják..."
"Já jsem tady za divadlo.."
na příspěvěk reagoval m.a.t.o.
debilný "preklad" resp premenovanie, z Hitman's Bodyguard na Zabiják & bodyguard. Má to úplne iný nádych a to oveľa horší. Šašovia LOL :P
Ale pokial to ma byt parodia na Osobneho strazcu, tak cesky distribucny nazov je fakt mimo :) ...inak ja dodnes nechapem jak s Arnieho Last Stand spravili Konecnu... koho toto napadlo? :D
na příspěvěk reagoval Lacike
ja som to riesil s kamoskou co robi pre distributora... nazov musi byt "Catchy", aby prilakal co najviac ludi do kina... na to zasada specialna skupinka ludi, ktorim sa predlozi niekolko napadov na preklad... a tato skupinka chujov potom rozhodne...
Hele, to je bezna vec, ze ceske nazvy museji byt jine....lepsi nez ty puvodni :D O tom se vedou diskuze uz od 80tek. Kazdopadne tvoje prirovnani s hrochem me pobavilo a celkem tu situaci popisuje.
Nezlobte se na mě, ale který debil vymýšlí české názvy zahraničních filmů? Proč slovenský překlad dává smysl a český je horší, než když hroch své vlastní hovna rozstřikává po zdi ocáskem?
na příspěvěk reagoval Lacike, Kanalizato, Harroc, stuntmanMIKE
To bude dobry haluz film :D :D