Beavis a Butt-head dobývají Ameriku

SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: MARKÍZA = ?.?.200? (R: 30.10.2008), réžia slovenského znenia (Markíza 2004) = JÁN KOŽUCH - V prvom rade musím sňať pomyselný klobúk z hlavy pred TV MARKÍZA, ktorá nadobro odhodila imidž rodinnej TV a po predpoludňajšej (30.12.2004 o 10.30h) "lahôdke pre deti" JOE DIRT, pripravila slovenské znenie (a nemyslím to ironicky keď vravím, že kvalitné) tohto paškvilu. Predmetný animák totiž vôbec netrpí prílišnou vulgárnosťou, cynizmom či provokujúcou anarchiou, pre mňa osobne je to bohapustá nuda bez pointy, ktorá s takým SOUTH PARKom nemá šancu súperiť. (2.1.2005) (02.01.2006)

flegmatický brunet s tričkom AC/DC a cholerický blonďák s tričkom Metallicy, dvaja večne nadržaný teenageri z MTV, ktorých súčet IQ nie je väčší ako aktuálny stav teploty . . . symbol televíznej generácie mladých američanov, stelesnenie "stratenej" generácie vyrastajúcej na klipoch a prietrži muziky nekonečne pestrých hudobných "ninetees" . . . multihlasový umelec Mike Judge a jeho predstava pokleslej animovanej zábavy sa mi neskonale páčila, predzvesť south parku, kult svojej doby - stále vtipný a stále kultový . . . this sucks more than anything that has ever sucked before . . .cool! (08.09.2007)

Toto je asi jediný film ktorý som nikdy nevidel v českom preklade (a že som pátral), ale iba v slovenskom. Čo je však zaujímavé ku týmto dvom expertom perfektne sadol. Ich neskutočná cesta plná prehliadok dutín a iného špecificky amerického humoru sa nedá opísať inak ako "COOL". Tento film prekonal pôvodný seriál vo všetkých ohľadoch a aj v našich končinách sa môže hrdo postaviť vedľa velikánov ako Simpsonovci, či South park a prdnúť si. (20.01.2015)

MOŽNÁ TROCHU SPOLEIROVITÉ (ale u tohodle to je stejně fuk)______Charakteristický smích a zvuky . IQ rovnající se nule. Trika z nápisy AC DC a METALLICA . Kdo myslíte že to je? Samozřejmě hvězdy MTV Beavis a Butt-head, kteří , respektive jejich tvůrci, se rozhodli natočit celovečerní film, který zase nedopadl tak špatně jak jsem se obával, ale musím uznat že jejich spoty na MTV jsou daleko lepší. Co je charakteristické pro tyto dvě individua je jejich IQ tykve - to dokazují již při první scéně, kdy jim byla odcizena TV a odhalení stop je naprosto mimo jejich síly. Úplný začátek filmů je dobrou napodobeninou agenta 007 a docela jsem se nasmál. Tento film je vlastně o nedobrovolném výletě naskrz USA, kdy se Beavis a Butthead ženou za jediným účelem a tou je "bodování". V jejich hlavách jsou totiž jen dvě věci a tou je právě konečně "zabodovat" a druhá je TV, která po odcizení změní těmto dvoum chlapíkům jejich život. Kvůli ní se totiž nechají najmout jako nájemní vrazi , jenže jejich demence jim zabrání cokoliv dotáhnout do konce a cokoliv pochopit! Takže není divu, že se dostanou do Las Vegas. Mimochodem hudba od Boba Stona v Las Vegas je super. V Las Vegas, kde mají zneškodnit svou oběť ( o čemž samozřejmě neví , neboť si myslí že ji jedou jen ...ehm), se setkají s osobou, kterou měli zabít a ta je dokonale překvapí, neboť na ně je již připravena a biologickou zbraň, kterou mají od ni nevědomky získat, zašije Beavisovi do kalhot. Jenže. Jde o nejhorší biologickou zbraň co kdy byla vyrobena, která má být sama po 5 dnech aktivována a které stačí ke spuštění i malý otřes. TO samozřejmě tito dva nevědí a neví ani to, že po nich jde celá Amerika a stávají se nejnebezpečnějšími muži Ameriky! Při jejich cestě do DC, kde se mají setkat , zažívají plno zajímavých situací a způsobují pohromu kam jen vkročí. Na druhou stranu USA cestují výletním busem plným důchodců, pak zase busem plným jeptišek , pak pěšky napříč pouští a třeba i v kufru auta. Svojí blbostí se dokonale vyhíbají, aniž by o tom věděli, veškerému nebezpečí a i FBI a policii , která jim je v patách a má je za nejnebezpečnější teroristy co kdy existovali. Cestou napříč USa zažijí příhody, kdy zaviní málem pád letadla , kdy rozbijí vodní elektrárnu,vyhodí proud celému Las Vegas, nevědomky se setkávají se svými otci,dostanou se do senátu a nakonec se dostanou do Bílého domu, kde budou chtít "bodovat" u Clintonovi dcery! A na úplný konec je sám Clinton jmenuje agenty pro alkohol a tabák a střelné zbraně, najde ukradená TV a Beavis a Butthead začnou žít zase svůj "plnohodnotný" život. (07.12.2004)

Tohle se blbě hodnotí. Na jednu stranu je to dobrá satira na blbé Američany, ale na tu druhou je celkem složité to vůbec dokoukat - přeci jenom, má to hodně specifický, absolutně dementní humor, má to postavy, které byste nejradši zastřelili už jen za to jak mluví a celé je to prostě dost... rozporuplné. Některé scénky jsou tak dokonale debilní, že jsem se u nich zasmál, u jiných buď ne nebo mi přišly příliš trapné, chvíli to skutečně satira je, chvíli se to tváří, že tomu jde jen o ten specifický humor a nic inteligentnějšího (a přitom tam jsou takové scény, i když se to s tím humorem na první pohled fakt nezdá), místy mě to bavilo hodně, místy moc ne a místy mi to přišlo i otravné. Nakonec ani nevím, jestli se mi to líbilo nebo ne a i když by spíš platilo to první, nevím, nakolik se mi to líbilo a jestli bych si to vůbec pustil znova. Překvapuje mě ale, že jsem si celkem rychle zvyknul na hlasový projev obou ústředních postav - a na rozdíl od většiny uživatelů spíš na ten Buttheadův, než Beavisův... Silné 3* (26.03.2022)