Divoká dvojka

Určite mal film dobré a vtipné momenty, no celkovo prevažovali tie hluchšie a pôsobil pomerne lacno. Celkom nechápem, prečo Reese baví sa ešte sem-tam objaviť aj v takýchto plochejších úlohách, no je to asi jej vec. Nehodnotím Hot Pursuit úplne negatívne, no nič výnimočné nepriniesol. A nepochopil som, prečo v českom dabingu sa zrazu zo španielskeho akcentu stal prízvuk ostravský. (01.06.2015)

Byla tu šance dobrou buddy movie. Nějak to uvázlo na půli cesty, ale zase to svižně ubíhalo. Nejvíce mne iritoval dabing ženy drogového dealera. Neznám film v původní zněním, ale český dabing s tím příšerným ruským přízvukem, kterým oblažili Sofii Verganu, z ní učinil dosti otravnou postavu. Určitě se podívám alespoň na část i v původním znění, abych porovnal zda to zní i v originále tak divně blbě či nikoli. (1x tv cz) (19.12.2017)

...a tak v tomto frku pôsobila aj Sofía, ktorá dvíhala...obočie nad úbohosťou nanúteného a odkopírovaného deja, akcie, dialógov. Tragickosť je v načasovaní, už zlých komediálnych prvkov spadajúcich do oblasti dorasteneckej infantilnosti. Kapitán je poskok, poliši zradcovia, Cortéz... už to je úsmevné cez príkazy, chýba spontánnosť, umelina. Reese je úžasná a ako podobne v Heat so Sandrou, je jediným svetlým zjavom v tejto neoriginálnej zhovadilosti bez autorstva. Recyklát s jednou, dvoma scénami schopnými vyvolať úškľabok. Smiech je tabu. Cieľovka je neznáma, lebo ani americké ženy (chlapom toto nemôže ísť) to nepochopili – málo dolárov. (videné 03.08.2015,BDrip) (03.08.2015)

Půlnoční běh v babím vydání. Sofía Vergara je nádherná a úžasná komediantka, její akcent žeru stejně jako životní filosofii její postavy. Z Reese nová Goldie Hawn nebude, ale poprala se s tím statečně a roztomile. Ač to procentuální hodnocení (51%) nenaznačuje, je to fajn zábava a záleží jen na tom, jak se k tomu chcete postavit. (20.09.2015)

Tahle uřvaná komedie s nechutně přehrávající Reese Witherspoon a nehrající Sofií Vergara na mě absolutně nefungovala, pokud nepočítám výstřih druhé jmenované. Film se sice vyhnul obvyklému kanálovému humoru, což oceňuji, jenže vtipné scénky by dokázal spočítat středně nešikovný řezník na prstech jedné ruky. Tohle hrubě nevyšlo. 10% (29.07.2015)