Koncert (S01E06)

Phyllis je dcera nemocné pacientky, pendluje mezi nemocnicí a domovem, zatímco se stav její matky nejprve zhoršuje, zlepšuje a následně zase zhoršuje. Poté, co Jenna zkritizuje návrh, aby byli na oddělení dosazeni další muži, pokusí se využít svou clevelandskou příležitost k tomu, aby získala výhody od doktora Stykleyho. Patsy se semkne s ostatními utlačovanými ošetřovateli a snaží se zhodnotit svůj vztah s Dawn. DiDi dochází trpělivost, protože dluh ještě stále nebyl splacen. Když závadný přístroj zraní popudlivého pacienta, zaměstnanci svalují vinu jeden na druhého. (HBO Europe)