Režie:
Robert SchwentkeKamera:
Alwin H. KüchlerHudba:
Christophe BeckHrají:
Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon, Mary-Louise Parker, Stephanie Szostak, Robert Knepper, James Hong, Marisa Miller, Mike O'Malley, Devin Ratray (více)VOD (4)
Obsahy(1)
Elitní detektiv Nick Walker zahyne v přestřelce a dostane druhou šanci na onom světě v Útvaru rozhodně neživých agentů. Je to největší policejní složka tvořená dušemi nejlepších strážců zákona, kteří kdy chodili po světě. Na příkaz "shora" agenti vyhledávají a deportují ze Země bytosti, které sice vypadají jako lidé, ale ve skutečnosti jde o vysoce škodlivé tvory, jejichž pravá podoba je děsivá, povaha ďábelská a touha ovládnout svět silná. Jako zelenáč je Nick přidělen k ostřílenému šerifovi Royi Pulsipherovi, který ho začne seznamovat s chodem téhle originální policejní jednotky. Dozví se například, že pro pobyt na Zemi má každý mrtvý polda změněnou identitu, aby náhodou nenarazil na vlastní pozůstalé. Když tato nesourodá dvojice odhalí plán, který může zničit život na Zemi v podobě, v jaké ho známe, musí spojit své síly a porazit zuřivé duše, které se vzpírají spravedlnosti. (TV Nova)
(více)Diskuze
Koukám, že tady proběhla slušná debata an téma překlady. No taky přidám jeden pěkný, kdy český distributor přeložil původní anglický název - jiným anglickým názvem :) http://www.csfd.cz/film/26083-prezidentuv-muz-2-ground-zero/
na příspěvěk reagoval Spiker01
ta násilná aplikace zkratky U.R.N.A. je jak z nějakého starého čtyřlístku, třeba jako APOBAB, nebo RODOM :(
Ten název mi rve uši. Nechápu proč to nenazvali třeba R.I.P.D - útvar pro likvidaci neživých nebo tak něco. Ale to téma je jako víc přehnaný než útok gigantických potvor, co se zjevujou na dně pacifiku? Podle mě to vypadá jako docela sranda na způsob MIB.
na příspěvěk reagoval Wysch
Tak to vypadá podle traileru velice dobře :)
Já jsem naopak celkem rád, že vidím v trailerech a spotech jedno a to samý. Možná je to tak lepší, než aby se do tří trailerů a osmi spotů narval celej film. Obecně vzato nevidím problém v šabloně příběhu nebo tak, pokud je to dobře natočená šablona. A nerad bych tě nějak upozorňoval na něco, co určitě dobře víš, ale natočil to ten samej člověk, kterej natočil "příjemné překvapení podzimu", jak jsi ohodnotil RED. Takže bych to předem tak neodsuzoval, a to i přesto, že za scénářem stojí dvojka z dvojky Titánů nebo Aeon Flux.
Já teda nevím, ale tohle už mi přijde jako trochu přehnaný téma. I ten název je děsivej :D
na příspěvěk reagoval Rikky007
Počkat, jak pro sledovanost? To mi vysvětli, třeba změním názor. Ty si teda nemyslíš, že to bude na 95% propadák? Ne, že bych to tomu filmu přál, určitě na něj zajdu..
na příspěvěk reagoval karlik4801
No...vypadá to na příjemný mix MiB a Reapera. Jsem zvědavý.
Hele vy dva experti. To co je v tom článku napsaný, má pravděpodobnost, že se to stane tak 99,9%. :-)
Nejsou to žvásty, ale rozumný argumenty, proč ten film propadne.
Čabas.
na příspěvěk reagoval karlik4801
Už se nemůžu dočkat,vypadá to luxusně.
Co za tím hledáš ty úchyle? Laciné triky, třeba to chce jít ve šlépějích Mužů v černém úplně ve všech směrech.
vypada to hodne dobre
Trailer mi trochu připomněl ujetější verzi filmu Muži v černém.Ten název je ale příšernej :).
Tak Kapitán se držel příkazu od Marvelu. Přeložily jenom First protože nic jinýho ani nemohly.
Jeden z nejhorších názvů má taky Kapitán Amerika - Captain America: První Avenger
Ještě něco k těm slovenským názvům: dům loutek
na příspěvěk reagoval Žralok
Uživatel tempus smazal svůj příspěvek.
R.I.P.D.-URNA: Útvar Rozhodně Neživých Agentů....
a co R.I.P.D.-URNA-SWAT: Útvar Rozhodně Neživých Agentů?
R.I.P.D. a spol. aneb Nejočekávanější blockbustery letošního léta.
na příspěvěk reagoval Prometheus69