Hodovat nebo hladovět (E04)

Každá migrace představuje epický příběh řízený do značné míry hladem. Biliony tvorů jsou každodenně v pohybu ve snaze nalézt zelenější pastviny. Od mikroskopického planktonu, po vzácné pouštní slony, od dravých orlů bělohlavých, po světélkující medúzy, od děsivých bílých žraloků, po sokoly stěhovavé rychlé jako blesk: celá naše planeta je v pohybu. Na nekonečnou cestu se vydává bezpočet tvorů; migrují po milionech, aby přežili jako jednotlivci. (Magic Box)