Tráva je zelenější

Natočit nepovedený film s takovým obsazením je umění, chce se skoro říct. Chemie mezi ústřední čtveřicí naprosto nefunguje (hlavně spojení Grant-Mitchum je strašně nešťastné), divadelnost čpí z každého záběru (recitování replik, očividné rozdělení na dějství a herecké výstupy), britskost naráží na americkost. Jediný trochu světlý (a originální) okamžik představuje vtipná scéna rozhovoru přes telefon. (05.10.2011)

"Tráva na druhé straně plotu je vždycky zelenější." Lord a lady Rhyallovi žijí v apartním zámečku, který spravuje britská vláda, a berou s letargickou ironií, že se stali součástí turistické atrakce. Být exponátem je dobrý job. Mají tak dost času a soukromí ke čtení bulvárních novin, popíjení whisky a vzájemnému škádlení. Dokud do jejich soukromí nevpadne Američan, který by za své peníze rád dostal něco víc než ostatní... Film začíná titulkovou montáží, v níž se na trávník připotácejí čtyři batolata. Cary Grant, Deborah Kerr, Robert Mitchum and Jean Simmons, praví titulky. Možná je to jen náhodně volený způsob oživení titulků, možná je to ale návod, jak ten film sledovat. Tráva je zelenější je výhradně konverzační film, kde se nic neděje a i z okolních reakcí vidím, že mnohým nejspíš připadal nudný. Nemusel, kdybyste přijali tu zvláštní nadsázku, ten fakt, že postavy mají dětskou mentalitu. :-) On to není takový ten typický případ hysterické komedie o domnělé nevěře, jakých jsou tucty a kde se ze všeho dělá aféra. Cary Grant prostě žárlí na nového kluka v ulici a je ukřivděný, že si jeho žena hraje víc s ním. A je to vtipné právě proto, že všichni zúčastnění jsou lidé staršího středního věku. Musím pochválit celé obsazení. Deborah Kerr je příjemně civilní herečka, která má noblesu sama v sobě a nemusí proto sázet na vnější afekt zdvižených malíčků. Klasicky krásná Jean Simmonsová v roli husy prokazuje sympatický smysl pro humor a ani na Roberta Mitchuma jsem kupodivu nepohlížel jako na vetřelce, který "nemá v mém žánru co dělat". Cary Grant se zjevně cítil dobře v roli, kde konečně nemusel hrát něco, čím není, a která je naštěstí víc komediální než romantická. Takže i když nejde o žádnou převratnou věc, za jejich příjemnou společnost a rozverné dialogy s radostí dávám 70% (25.01.2010)

YOU TAKE YOUR BOYFRIEND, I'LL TAKE MY FREEDOM, AND I'LL BE ON THE RIVIERA BEFORE YOU!! Herecké obsazení skvělé, scénář totální trash. Naprosto amorální a nudné pasáže střídají další amorální a nudné pasáže. Většinu času se tak mlátí prázdná sláma. Hilary se s Charlesem zamilují během 20 minut a pak se film snaží celou dobu vykřesat alespoň nějakou vtipnou scénu. To se mu ale nedaří a tak jediné "vtipné" co přijde je rozhovor po telefonu. Jako vrchol filmu je rozhodně duel, ničeho lepšího se nedočkáte a tak pokud nejste vyloženě fanoušci pana Granta nebo pana Mitchuma, radím vám, vyhněte se tomuto snímku obloukem. (18.05.2017)

Victor, Earl of Rhyall (Cary Grant), žije z velké části z peněz, které mu podívanéchtiví turisté platí za požitky z prohlídky zámku Lynley Hall vyplývající. Též hraběnka Hilary (Deborah Kerr) těmito příjmy vůbec nepohrdá, i když není vůbec ráda, pokud jí zvědaví návštěvníci narušují soukromí. Mr. Charles Delacro (Robert Mitchum) z Ameriky je právě takovým narušitelem - tímto způsobem se totiž seznámil s půvabnou hraběnkou. Jeho naftařské milióny mu dodaly potřebné sebevědomí. Brzy poznává, že se hraběnce líbí více, než je ona sama ochotna připustit. To je pro něj víc než vítaná zpráva, neboť se do ní až po uši zamiloval... Dost řídká příležitost k posouzení Mitchumova komediálního talentu. (22.05.2005)

Film som si pustila bez akéhokoľvek očakávania, okrem Caryho samozrejme, ktorý ho splnil do bodky. Vážna téma poňatá veľmi ľahko, vtipne a na rovinu, detinsky. No prekvapivo to veľmi dobre zafungovalo, hlavne vďaka skvelým dialógom, na ktorých je celý snímok postavený. Niekomu to nemusí vyhovovať, no ja som sa bavila a tak s nadsadením dávam 5* :) (17.01.2015)