Jugend ohne Jugend
Režie:
Francis Ford CoppolaScénář:
Francis Ford CoppolaHudba:
Osvaldo GolijovHrají:
Tim Roth, Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, André Hennicke, Marcel Iureș, Anamaria Marinca, Zoltan Butuc, Oana Pellea, Dragoș Bucur, Matt Damon, Gelu Nitu (více)Obsahy(1)
Plachý profesor lingvistiky Dominic (Tim Roth) sa v dobe pred druhou svetovou vojnou dostane k prevratnej teórie a zázračne objaví tajomstvo života. Dominicove fyzické zotavenie je spojené aj s rozvojom vysokého intelektu a vďaka tomu začne priťahovať pozornosť vedcov. Okolnosti s týmto spojené ho donútia k úteku, počas ktorého sa znova stretne so svojou bývalou láskou Laurou. Práce na dokončení jeho výskumu začínajú ohrozovať Laurin život. Dominic je donútený si vybrať medzi jeho životnou prácou a veľkou láskou svojho života. (jojoping)
(více)Recenze (43)
Poznáte príbeh o Faustovi? Starý vedec na sklonku svojho života nieje spokojný s výsledkami svojej práce, pretože ničoho nedosiahol. Uzavrie preto pakt s diablom, Mefistofelom, ktorý ho znovu omladí. YWY vychádza z tohoto príbehu a obohacuje ho o mnoho nových prvkov. Chýba postava Mefistofela a celá udalosť je nám predkladaná ako reálna (Dominica trafí blesk následkom čoho jeho mozog prestane starnúť a vráti sa akoby späť proti starnutiu, rovnako ako jeho telo). Súčasne však môžeme celý príbeh po vzore Mulholland Dr. (z ktorého sa postupne stáva paradigma určitého spôsobu "čítania" iracionálneho deja), teda že takmer celý film je freudovský "túžobný" sen (starec sníva o dokončení svojej životnej práce a znovuzískaní stratenej lásky). Takýto výklad je však v závere zneistený použitím -pre diváka- skutočných prvkov (starec sa "prebudí" späť v roku 1938 ale spomína si na vojnu a pristátie človeka na Mesiaci). Jednu udalosť je teda možné interpretovať niekoľkými "modusmi čítania", ktoré sú namierené proti sebe a zrážajú sa a žiaden nieje definitívny. V "reálnom" príbehu je vedľajším efektom zásahu blesku schizofrénia. Tento dvojník, tento zlý našepkávač však môže byť aj skutočným snívajúcim Dominicom, pričom hádam nemusím vysvetľovať že spáč je vo svojom sne Bohom, že snový svet si môže prispôsobovať svojím túžbam, meniť podľa svojej vôle (svoju "reálnosťô dokáže mladému Dominicovi vytvorením niekoľkých ruží). "Mladý", "snový" Dominic sa však tomuto dvojníkovi nakoniec vzoprie, rozbije svoj odraz v zrkadle a sen sa končí. Dvojník však môže byť zároveň oným strateným Mefistofelom, cynickým a nehumánnym bohom, ktorý núti Dominica dokončiť svoje dielo aj napriek tomu že tým zraňuje Lauru (ktorá sa po podobnom incidente ako Dominic stane médiom posadnutým stále prehistorickejšími bytosťami). Človek sa teda vzoprie svojmu Bohovi. Ach jak hlboké a pretekajúce symbolmi! Trocha pripomína Joyceov román Finnegans Wake , kde jedna veta môže mať desať významov (Dominic číta FW pri svojom úteku pred nacistami) Časovej relatívnosti a slučkovitosti zodpovedá aj štýľ, ktorý je síce retro, ale retro natočené digitálnou kamerou. Celý tento komplikovaný naratív je podriadený jedinému účelu, a to kladeniu filozoficko-náboženských otázok. YWY je výnimočný, podmanivý film, ale rozhodne nie pre každého. Z filmárskeho hľadiska si zaslúži absolutórium, pretože taká krásna kamera, plne využívajúca širokouhlý formát, sa len tak nevidí. ()
Krasny film s napaditym pribehem a silnymi emocemi. Velmi intenzivni zazitek, ktery jsem si uzil i s pripadnymi nedostatky. Ty me vsak narozdil od csfd kolegu nijak nebily do oci, asi jsem obcas trochu emo... ()
Profesionálně zpracované, skvělí herci, dobrá kamera. Ještě by to chtělo jiný, trochu méně naivní příběh. Trapně působí scény, kdy se krásná hrdinka v noci splaší a vyžvaní se nějakou exotickou řečí nejlépe století starou. Mohla se převtělit jen jednou a příběh postavit na tom. Německá agentka se nechá zastřelit kvůli omládlému Rumunovi, dost ujetý.No senilita režisérů není nic neobvyklého. ()
Někdo si o tom bude myslet, že je to nesmyslný blábol senilního režiséra a někdo to bude považovat za hlubokou, filosofickou existenciální sondu. Já se nepřikláním ani na jednu stranu. Samozřejmě, že to je Coppolova "guilty pleasure", se kterou si patřičně vyhrál. Bohužel mi přišla hodně zmatená a složitá, protože se toho snaží obsáhnout strašně moc. Posedlý orientalista zhrzený ztrátou lásky svého života je zasažen bleskem. Najednou má "nadpřirozené schopnosti, omládne a potká alter-ego své vyvolené, která se ve určitých chvílích reinkarnuje v ženu starodávného původu, která mluví starodávnými typy jazyků, což mu umožní dokončit svoji tak milovanou práci. Do toho všeho nacisti, náboženství a jakýsi anděl strážný, jehož původ je hodně nejasný. Řekněte sami, tohle všechno jako kulisa pro filosfický zážitek dá zabrat. Film pouze pro náročného díváka, který se rád zamyslí. ()
Tvůrčí selhání, přesto podnětnější a zajímavější než mnohá díla vydařená. Dan Brown by se mohl přiučit, jak se dají tematizovat okultní témata. I přes hypnózu a převtělování nesklouzává Coppola k velikášství. ()
Tento film je predevsim ukazkou herectvi Tima Rotha a obrazoveho citu rezisera a kameramana. Mercea Eliada, tvurce nametu, mam opravdu rad a precetl jsem temer vse, co bylo od nej v Cechach vydano. Ovsem takhle zmatene a nejasne nic v jeho knihach neni. Naopak, snazi se nam zprostredkovat davno zapomenute a tajemne zpusobem, abychom skrze jasnou naraci pochopili hloubku sveta mysleni a citeni. Coppolovi se to, zelbohu, nepodarilo a tento snimek je spise zmatenym hledanim Eliada a toho, co chtel svym ctenarum sdelit. Vytvarna stranka filmu a herecke vykony jsou vsak nadprumerne. 68% hvezdicek ()
Krásný film, ve kterém Francis Ford Coppola zcela vsadil na dechberoucí výkon Tima Rotha, představujícího trochu podivínského vědce Dominica Matei s dost pohnutým životním osudem a prazvláštním alter egem. Víc už nebudu spoilerovat :) Nízké hodnocení na ČSFD přikládám tomu, že většina diváků nemluví víc jak jedním jazykem, nezajímá je filozofie, etika a morálka... a já to chápu. Toto rozhodně není film pro většinového diváka, kterého oslovit prostě nemůže. Zato my, zakřiknutí intelektuálové mastící si při každé scéně svá zhmotnělá ega, jásáme radostí. V tomto snímku nám Coppola předkládá nádherné alegorie nečekaně na téma: život člověka. Je více vlastní štěstí, ideály nebo láska? Co se vlastně dá stihnout během jednoho života? A proč by někdo chtěl žít déle než ostatní? Musím říct, že jsem byl více než spokojen. A k tomu mimo příběhu, myšlenky a hereckých výkonů, přispěla samozřejmě hodně i zkušená Coppolova režie ;) ()
Tim Roth má prostě smůlu. Ať je to kvalitnější herec, neumí si prostě vybírat filmy a tento rok obvzvlášť. Virgin Territory byla kravina od pohledu. Funny Games zůstane veřejností nedoceněn a Youth without Youth nepochopen. Francis není můj oblíbený režisér, ale přece jenom jeho trilogie Kmotr by měla vypovídat o jeho kvalitě, čemuž ovšem tak není. Francis už podle mě nic kloudného nenatočí ani nenapíše a Timovi nezbývá nic jiného, než spadnout do komerčního póvlu, jako je Incredible Hulk. ()
Je mi líto, nepochopil jsem ani neporozuměl. Smysl příběhu, vyústění, lokace, období a motivace hrdinů mi zůstaly utajeny. Autor mi chce očividně říct něco zásadního, ale pro mě je to nesrozumitelné a občas se to pěkně táhne. Předloha bude asi velmi zajímavé čtení, ale převod na plátno se nezdařil (možná byl i zbytečný)... 25% ()
Vynikající pecka! Skvěle promyšlenej a zpracovanej scénář. Je vidět naprostá filmařská suverenita, zkušenost a cit pro obrazy. Coppola mě timhle dost potěšil, obával sem se díky komentářům o filmařský senilitě, ale naštěstí jsou to nesmysly ;-) Fakt dobrej výtvor, silně misteriózní a surrealistickej. Je to krapet delší, ale to vůbec nevadí, navíc Tim Roth naprosto ruluje. Celkově mě to dost vzalo, zaslouží si plnej! 90%. ()
Velice zvláštní film, na který se rozhodně brzy podívám znovu, abych pochopila. ()
05. 10. 2014 (251.); složitá situace, které jsem moc nerozuměl, ale k dívání to je ()
Silne zmateny dej. Nejak jsem to nechapal. ()
Jasných 5 *, protože tenhle film mě zaujal tak moc jako už dlouho nic... Stále se odvíjí část nitky, která nás provádí celým dějem, stále se objevují nové a nové zvraty a nabalují se nové informace, příběh pokračuje a my sledujeme jak to dopadne, takže děj mě krutě vtáhl a s napětím jsem čekal na konec, na rozuzlení, které jsem zatím zcela nepochopil a tak tedy mám v hlavě hromadu otázek, ale to je asi dobře :-) P.S.: Tim Roth super po celou dobu filmu! ()
Témata, kterých se autor dotýká (hranice mezi vědomím a snem, rozdvojení mysli, principy orientální filosofie, víra, metafyzika, převtělení, představa návratu v čase-omládnutí i zestárnutí), naznačují jeho ambiciózní záměr. První část filmu je zajímavá, ta druhá jen rozmělňuje. Jako by se lekl, že pro nezasvěceného diváka toho bude příliš, a proto vše jen trochu myšlenkově náročnější podává polopatistickým způsobem a klopotně dovysvětlovává. Uvízl tak někde mezi filmem pro širší publikum a artfilmem. Filmařsky a herecky velmi dobré. Shoduji se s oceněním 70% jako kritik NYT, jeho názor doporučuji k přečtení. http://www.nytimes.com/2007/12/14/movies/14yout.html?_r=0 ()
F.F. Coppola vybral do svého filmu úžasné herce plné talentu a potenciálu rozvinout své role... Tim Roth hraje výborně rozdvojenou osobu, která je posedlá svým životním dílem...dále A.M Lara ztvárnila svou roli neuvěřitelně, její monology ze spaní nahání hrůzu a naopak její přirozená krása nás uklidňuje od zamotaného příběhu. A tento příběh je doopravdy zamotaný. Ve filmu běží současně několik dějových liniích, které se občas protnou a postupem zjišťujeme souvislosti až nakonec dojdeme do otevřeného konce. Tento film je netypický, nedá se zařadit, je svým způsobem jedinečný. Režisér nám nabízí určité pohledy na svět, civilizaci, dobu apod. a celkově nás nutí filozofovat s hlavním hrdinou o správnosti či nesprávnosti rozhodnutí apod. Zpracování výborné a až překvapující je scéna s bleskem, která je skvěle sestřihaná. Pro milovníky zamotaných a nečitelných příběhů s pomalým rozjezdem nelze jinak než doporučit! ()
Bruno a Lara opet spolu? Uz si je jeden bez druheho nedokazu predstavit. Tentokrat nemohu dat vic. *** ()
To všudypřítomné mystično a absolutní nemainstreemovost u Youth Without Youth bych rozhodně nedával za vinu zde zmiňované režisérově "senilitě", ale tomu, že je sice již Francis muž ve věku, ale jistě disponuje spoustou životních zkušeností, které mu velmi pomohly v realizaci tohoto filosoficko-mysteriózního filmečku. Myšlenka YWY je složitá, jakoby snad chtěl Coppola nacpat do dvou hodin látku, která by vystačila minimálně na trilogii (o tom svědčí i neskutečné množství natočeného materiálu - týden reálného času!). Popisuje zde příběh pozoruhodného lingvisty Dominica, jehož ztvárnění Timem Rothem je až neuvěřitelně kvalitní, jenž bojuje s provázaností předchozích životů, s minulostí i budoucností, se sněním, iluzemi a nadpřirozenými a nepopsatelnými stavy mysli. To vše ve spletité formě plné nacistů, mrtvých jazyků či indických svatyň, zřejmě to nejzajímavější však skýtá otevření profesorova alter ega nebo jakéhosi našeptávače či co a především pak působivé převtělení se do určitého druhu nadčlověka, což se mi osobně velmi líbilo. Je zajímavé, jak obrovský rozsah má Coppolova tvorba, protože za svou bohatou kariéru se stal legendou na poli především filmů mafiánských, válečných, poté originálních dramat a přesto ještě neřekl své poslední slovo, což YWY jednoznačně potvrzuje. Je to film poutavý, dostatečně zajímavý s vynikající řemeslnou stránkou. Na závěr tak zbývá říci pouze: Co tam těch pár vteřin sakra dělal Damon!? ()
Vizuálně přitažlivé a podmanivé, přesto divácky náročné, složité, provokativní, nekomerční, roztržité a těžko uchopitelné, míchající příliš mnoho žánrů s velmi matoucím dějem, na který je velmi snadné rezignovat. Coppola se definitivně rozloučil s Hollywoodem a velmi specifickým stylem rozmazává sny každodenních obyčejných životů prostřednictvím vizuálních a narativních experimentů, ve kterých hledá filmařské nové způsoby. Esteticky pozoruhodná romance, která svojí podivností spíše připomíná dílo začínajícího odvážného tvůrce, než kultovního režiséra Nového Hollywoodu. Záhadné, fakticky neradostné, nesourodé, kýčovité a pohrdající veškerým filmovým konvencím. Film, jehož směr je těžko vysvětlitelný. ()
wow.... v žádném případě né trapné... jen prostě trochu dost složité... na začátku jsem ten film zavrhla, ale vydržela jsem a mě to strhlo... neskutečný příběh, u kterého nikdy nevíte, na čem skutečně jste a co se stane... ()