Na věky (S02E22)

Do nemocnice přivezou ženu s dítětem. Leželo pod vodou ve vaně ve chvíli, kdy jeho matka při společném koupání dostala záchvat. Později se matka přímo v nemocnici pokusí svého syna zabít. Lékaři se snaží zjistit, co matku vedlo k jejímu chování. Dítě na následky prodělaných traumat zemře. Lékaři zjistí, že chlapec po své matce zdědil celiakii. Ta u ní vedla k rakovině žaludku. Matka odmítá další léčbu, nechce dále žít, když nežije její dítě. (TV Nova)