Případ vyřešen (S05E23)

Mac vyhledá propuštěného vězně Telmitche Nelvyla, který měl před dvěma roky srazit autem mladou dívku při jízdě na kole. Už tehdy se policistům okolnosti případu příliš nezdály, ale zjistilo se, že muž zřejmě při řízení psal textovou zprávu do mobilu, a tak se zdálo, že případ je vyřešen správně. Mac však celou dobu tomuto nevěřil a teď se ho snaží přesvědčit, aby řekl pravdu. Muž však odmítá. Zanedlouho Mac zjistí, že zřejmě auto mohla řídit Telmitchova dcera, která je dnes lékařkou. V tu dobu dojde k nečekanému překvapení, na policii se přihlásí nájemný zabiják a oznámí policistům, že původně měl zakázku na Telmitche a nyní zadavatelka změnila cíl. Cílem má být Telmitchova dcera... (TV Nova)