The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain
Režie:
Christopher MongerScénář:
Christopher MongerKamera:
Vernon LaytonHudba:
Stephen EndelmanHrají:
Hugh Grant, Tara Fitzgerald, Colm Meaney, Ian McNeice, Ian Hart, Robert Pugh, Nicholas McGaughey, Kenneth Griffith, Lisa Palfrey, Garfield Morgan (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Hugh Grant si v této komedii zahrál kartografa, který urazí celé město tvrzením, že místní dominanta není hora, ale kopec. Brzy však zjistí, že místní obyvatelé, vedení důvtipným hostinským, se nezastaví před ničím, aby uhájili svou čest! Reginald Anson (Hugh Grant) a George Garrard jsou párek britských kartografů z Geodetické kanceláře Jejího Veličenstva, kteří přijíždějí do malého velšského městečka Ffynnon Garw. Místní největší chloubou a nejvýznamnějším monumentem je stejnojmenná hora. Obyvatelé ji označují za první horu Walesu, která je celá staletí chránila před nájezdy Římanů, Sasů, Normanů a dalších cizích útočníků. Nicméně Reginald a George mají pro měšťany špatné zprávy: podle britských zákonů se jako hora označuje vyvýšenina vysoká více než 3048 metrů. Podle jejich měření má však Ffynnon Garw pouhých 2835 metrů a stává se tak jen velkým kopcem. Místní jsou tímto sdělením šokováni, uraženi a rozzlobeni. Po mnoha debatách a dalších měřeních Anson a Garrard připouštějí, že vzhledem ke krátkodobým změnám může být kopec vyšší - ovšem jejich nejoptimističtější odhad je 2999 metrů. Obyvatelé městečka jsou přesvědčeni, že díky těmto vlezlým Angličanům je v sázce čest a dobrá pověst města, tak vymyslí plán, jak jejich horu zvýšit o chybějících 49 metrů. Mezitím snadno ovlivnitelný Anson podlehne kouzlu místní krásky Betty... Věřte tomu nebo ne, tato zdánlivě fiktivní komedie byla natočena podle skutečných událostí. (Cinemax)
(více)Recenze (73)
Film, ktorý nemôžem len tak ľahko predýchať.... stále a stále nad ním uvažujem....hoci človeku čo len počuje o čom je by možno prišiel ako sprostosť :-) ()
Pěkný název, zajímavý příběh, ale film je dost nezáživný. ()
Nečekala jsem vůbec nic a byla jsem velice mile překvapená. Dlouho jsem přemýšlela nad tím názvem, co se v tom bude skrývat, ale toto by mě nikdy nenapadlo. Celý film je rozvláčný, ale nikoliv nudný, plyne stejně pomalým tempem, kterým vesničané vršili jejich mohylu, ale vůbec ničemu to nevadilo. Scénář byl roztomile úsměvný a dokonce jsem se dočkala i romantiky v podobě nesmělého Hugh Granta a oné lehce drzé, ale nakonec srdečné Betty. Sice jsem v podstatě nevěděla proč, ale celou dobu jsem těm zarputilcům držela palce, aby se jim to podařilo a aby to, na co byli pyšní jim nikdo nevzal. ()
Fajn odpočinkový film. Teda, až na tom, že právě ten "Angličan, který vylezl na kopec a slezl z hory" aneb Hugh Grant ve své typické roli nesmělého kokty mi tam přišel tak trochu navíc a romantická zápletka mě teda zrovna dvakrát nebrala. Spíš mě hrozně bavili ti li Velšané, to byly úžasně vykreslené postavičky. ()
Pre mňa za 4*. neviem vlastne ani prečo ale tento film mi nadlho utkvel v pamäti dnes som si ho po dlhom čase znovu pozrel a opäť ma Welšania pobavili. ()
Celkom dobrá komédia, nebyť takého hereckého obsadenia (Hugh Grant, Tara Fitzgerald), dal by som tomu možno aj viac, ale týchto dvoch nejak zvlášť vidieť nemusím... ()
Strašně nudný a strašně velšský... ()
Bohužiaľ, zanecháva to vo mne zmiešané pocity. Potencionálne fungujúce dejové linky tu ustupujú pred dianím, ktoré je predstavené divákovi už v názve filmu. To, čo ma pri tomto filme držalo (azda okrem planej nádeje v obrat, ktorý by rozptýlil temné vyhliadky) bola asi jedine Tara Fitzgerald. Patriotizmus je fajn, ale stále to nie je príbeh na 90 minút. Podľa toho to aj vyzerá - priemerné 3*. ()
Viděl jsem ho kdysi a i teď po mnoha a mnoha letech má své neuvěřitelné pozitivní kouzlo :-) S klidem dávám 5. Milostná romantika je tam tak nějak jen na okraj, mnohem víc je o tom, že když se chce, tak to jde. A když chce celé vesnice... Vše doplněno podmanivou hudbou. ()
Vynikajúci film s vynikajúcimi hercami. Prostredie, dej a samotné vystupovanie hercov je grandiózne. Pohladenie na duši. ()
Film patrí medzi tie pohodové úsmevné snímky. Je to komédia, avšak nie ztreštená, či plná gagov, skrátka taká oddychovka. Máme tu waleskú dedinku so svojráznymi dedinčanmi, ktorých naštve, že podľa posledného merania ich legendárna hora vlastne nie je horou, ale len blbým kopcom. A rozhodnú sa to zmeniť. Akurát treba v tomto zapadákove na nejaký zadržať tých dvoch anglických kartografov. ()
Možno dobrý tip na dlhý, pohodový večer. Ale treba sa pripraviť na to, že sa tam vcelku nič nedeje. Teda okrem toho, že sa miestni rozhodli navŕšiť kopec, aby meral nad 1000 stôp a spiklenecky zdržiavali anglických kartografov do skončenia práce. ()
Přidávám recenzi k dřívějšímu hodnocení, které ponechávám na 4* Čtu níže něco o klišé v podání Hugha Granta, a že se nejedná o romantickou komedii. Já si myslím, že je to romkom jak vyšitá. Reginald Anson nakonec zůstává v městečku Ffynnon Garw, jako kdysi Chico v té mexické ad Sedm statečných. Hugh Grant si v této komedii zahrál kartografa, který urazí celé město tvrzením, že místní dominanta není hora, ale kopec. Brzy však zjistí, že místní obyvatelé, vedení důvtipným hostinským, se nezastaví před ničím, aby uhájili svou čest! Žasnu nad údaji o výšce hory / kopce v obsahu Cinemaxu. Potřebují prý k hoře 49 metrů. Z filmu vyplývá, že potřebují 20 stop do 1000 (328 m), což je zmíněná hranice mezi kopcem a horou. ()