Burani ve městě

Koukám, že se jedná o remake filmu ze sedmdesátých let s Jackem Lemmonem, předpokládám, že ten je o třídu lepší než tahle připitomělá taškařice, která ač přímo nenudí, rozhodně není k smíchu! Steve Martin už ztratil ze svého komediálního talentu hodně, ne však tolik jako Goldie Hawn ze své příjemné milé krásy! (25.07.2008)

Herny Clark (Steve Martin), reklamní agent z Ohia ztratil práci, a tak se vydává do velkého New Yorku, na pohovor u velké reklamní společnosti. Vzhledem k tomu, že jejich děti už vylétli z rodného hnízda, vydává se jeho žena Nancy (Goldie) do New Yorku s ním. Ve velkém městě se ale oba cítí ztraceni, z čehož vyplývá spousta překážek, které musí společnými silami překonat. A taky - po letech společného manželství - najít sami sebe ... Jestli jste viděli Krokodýla Dundeeho (dvojku), tak Burani ve městě je téměř to samé, akorát místo jednoho burana jsou v New Yorku burani dva. Problém této komedie ale je, že vůbec není vtipná - to co se asi zdá velmi srandovní režisérovi (že si to naši hrdinové rozhodnou rozdat na trávníku přímo v centru města, ehm) naopak vyznívá velmi trapně. Sice se filmu podařilo mi vykouzlit úsměv na tváři, ale určitě ne v místech, kde na to tvůrci spoléhali - ani taneční etuda Johna Cleeseho ani zfetovaný Steve Martin to nejsou. Jediné, co můžu hodnotit jakžtakž pozitivně je ústřední dvojice - mezi Goldie Hawn a Steve Martinem to skvěle jiskří. Ale to je trochu málo... (14.10.2009)

Velmi trapná komedie, do které režisér nacpal všechny trapné historky, které kdy slyšel, slisoval to do jednoho (špatného) příběhu a myslel si, že má vyhráno. Ouha, chyba lávky, já na tohle neletím, sice pár úsměvných momentů, ale jinak hrůzný nesměšný trapas pro všechny, kdo se na tomto snímku podíleli včetně uklízeček. (07.06.2004)

Úspěch nebo neúspěch této komedie v očích diváka je úzce spojen s tím, zda veterány hovadských komedií osmdesátých let Martina a Hawnovou řadíte mezi své oblíbence nebo naopak. Já jsem ten první případ a zpočátku jsem byl nadšený z jejich opětovného shledání, ale jak vidíte, časem jsem to přehodnotil. Především je to remake komedie Neila Simona s Jackem Lemmonem a ani ta se nepovedla tak, jak bývalo tehdy zvykem. No a nová verze udělala jednu velkou chybu: použila základní princip, ale dialogy a situace jsou zcela nové. Pokusit se přetrumfnout boha americké komedie Neila Simona je pošetilý nápad, zvlášť když to svěříte Marcu Lawrencovi (Slečna Drsňák a jiné) Na druhou stranu - Steve Martin i Goldie Hawnová už jsou poněkud za zenitem a se svou pošramocenou pověstí už asi žádnou díru do plátna neudělají. Tohle je zřejmě jejich nadobro poslední společný film. A protože jako dvojice jsou přece jen lepší než jednotlivě a John Cleese tu hraje hezkou vedlejší roli maniakálního hoteliéra (taky vám to něco připomíná? :-), objektivních 30-40% povyšuju na zcela subjektivních 60% (01.02.2006)

Vzhledem k tomu, že jsem viděl i originál, můžu vcelku dobře srovnávat. Přestože hlavní postavy procházejí v podstatě stejnými trampotami jako před třiceti nebo kolika lety, film končí zcela opačným způsobem. A i když mám radši Steva Martina než Walthera Matthaua, tak i když už nechci vidět ani jednu z těch verzí, přece jen za kvalitnější pokládám tu původní. (21.12.2008)