Toni, männlich, Hebamme - Gestohlene Träume

Toni a Luise sú silný tím a ich prax funguje na plné obrátky. V práci sa im darí a držia spolu aj v súkromí. Luise sa snaží získať miesto v škôlke pre svoje dcéru Lottu, ale ako slobodná matka to má ťažšie. Preto poprosí Toniho, aby predstieral, že je Lottin otec. V práci Luise znepokojuje, že Toni prehliada pochybenia svojej novej zdravotnej asistentky Jelly. Jella, ktorá rozbieha aj spevácku kariéru, sa Tonimu zdôverí, že bola znásilnená známym hudobným producentom, ale bojí sa ho nahlásiť. (RTVS)